招標公告
招標公告
聯(lián)系方式
寧波中基國際招標有限公司
標書購買咨詢電話：0574-88090098
電話：0574-87425375，0574-87425377
傳真：0574-87425386
地址：寧波市鄞州區(qū)南部商務區(qū)天童南路666號19樓
寧波瑞福特氣體儲運有限公司采購2萬立方米低溫乙烯終端設備及服務項目
項目編號 : 0762-0840CBNB0031
公布日期 : 2008-12-01
招?標?公?告?
日????期：2008年12月1日?
招標編號：0762-0840CBNB0031?????????????????????????????????????????????????????????????
寧波中基國際招標有限公司受業(yè)主委托，就本招標編號的下列產品和有關服務進行國際公開招標，現(xiàn)邀請合格的投標人提交密封投標。?
1.貨物名稱、數(shù)量：?
貨物名稱????主要技術規(guī)格?
2萬立方米低溫乙烯終端設備及服務????詳見招標文件技術規(guī)格與要求?
2.招標文件售價：招標文件售價為3000元人民幣或450美元，招標文件售后不退。如需郵購，請另付50元人民幣或?40?美元（國外）特快專遞費，并請按下述開戶銀行及帳號匯款（匯款單上應注明匯款用途及招標編號），本公司不對郵寄過程中的遺失負責。?
3.購買招標文件時間:2008年12月1日起，每天（節(jié)假日除外）北京時間?09：00—17：00。??
4.購買招標文件截止時間：在投標截止時間之前24小時停止出售本公告招標項目的招標文件。?
5.購買招標文件地點：寧波中基國際招標有限公司。?
6.投標截止時間：所有投標文件應于2008年12月22日09：30（北京時間）之前遞交，2008年12月22日之前遞交投標文件的請遞交至寧波中基國際招標有限公司，2008年12月22日當天遞交投標文件的請遞交至開標地點。遲到的投標文件和未購買招標文件者的投標將被拒絕接收。?
7.開標時間和地點：定于?2008?年12月22日09：30（北京時間）在寧波中基國際招標有限公司公開開標。屆時請參加投標的投標人代表出席開標儀式。?
公司地址：寧波市雅戈爾大道一號?
郵編：315153?
電子郵箱：cbnbxc@163.com?
電話：0574-87425387?
傳真：0574-87425386?
聯(lián)系人：徐承???小姐?
開戶銀行（人民幣）：中國工商銀行寧波鼓樓支行?
開戶銀行（美元）：中國工商銀行寧波鼓樓支行?
帳號（人民幣）：3901110009200043078?
帳號（美 元）：3901110009814008126?
??
Bidding?Notice?
Date:Dec?1.,2008?
No.:?0762-0840CBNB0031?
Entrusted?by?the?purchaser,?Ningbo?China-Base?International?Tendering?Co.?Ltd.,?invites?sealed?bids?from?eligible?suppliers?at?home?and?abroad?for?the?supply?of?the?following?goods?and?/or?services?by?wary?of?International?Competitive?Bidding.??
1.????Name?and?quantity?of?the?goods?and?main?technical?specifications:?
20,000M3?low?temperature?ethylene?terminal?equipment?and?service?
2.????Price?of?the?Bidding?Documents:?RMB￥3000or?US$450?for?each?package,shall?be?on?non-refundable?payment?to?the?following?bank?account,?and?another?RMB￥50?(Home)?or?US$40?(Abroad)?shall?be?added?for?EMS?postage?for?each?package?of?the?Bidding?Documents,?if?purchased?by?mail,?and?clearly?indicating?its?usage?and?the?Tendering?No.?on?the?remittance?slip;?this?Co.?shall?not?bear?liabilities?for?any?loss?occurred?by?mail.?
3.????Time?of?selling?the?Bidding?Documents:?Between?9:00-17:00?(Beijing?Time,?except?holidays)?from?Dec.1,2008.?
4.????Deadline?for?selling?the?Bidding?Documents:?24?hours?before?the?Bid?Opening.?
5.????Place?for?obtaining?the?Bidding?Documents:?Ningbo?China-Base?International?Tendering?Co.,?Ltd.?
6.????Deadline?for?submitting?the?Bidding?Documents:?09:30?AM?(Beijing?Time)?Dec.22,?2008,?the?delayed?Bid?Documents?will?be?rejected.?
7.????Time?and?place?for?the?Bid?Opening:?09:30?AM?(Beijing?Time)?Dec.22,?2008,?at?the?Ningbo?China-Base?International?Tendering?Co.,?Ltd..?
Addr:NO.1,YOUNGOR?AVENUE.NINGBO,CHINA?
Zip?code:315153?
E-mail:?cbnbxc@163.com?
Tel:?0574-87425387?
Fax:?0574-87425386?
Contact:?Miss.Xucheng?
Bank(RMB):?bank?of?industrial?&?commerce,?Ningbo?Gulou?Sub-branch??
Bank(USD):?bank?of?industrial?&?commerce,?Ningbo?Gulou?Sub-branch?
Account?No.(RMB)?:3901110009200043078?
Account?No.(USD)?:3901110009814008126?
日????期：2008年12月1日?
招標編號：0762-0840CBNB0031?????????????????????????????????????????????????????????????
寧波中基國際招標有限公司受業(yè)主委托，就本招標編號的下列產品和有關服務進行國際公開招標，現(xiàn)邀請合格的投標人提交密封投標。?
1.貨物名稱、數(shù)量：?
貨物名稱????主要技術規(guī)格?
2萬立方米低溫乙烯終端設備及服務????詳見招標文件技術規(guī)格與要求?
2.招標文件售價：招標文件售價為3000元人民幣或450美元，招標文件售后不退。如需郵購，請另付50元人民幣或?40?美元（國外）特快專遞費，并請按下述開戶銀行及帳號匯款（匯款單上應注明匯款用途及招標編號），本公司不對郵寄過程中的遺失負責。?
3.購買招標文件時間:2008年12月1日起，每天（節(jié)假日除外）北京時間?09：00—17：00。??
4.購買招標文件截止時間：在投標截止時間之前24小時停止出售本公告招標項目的招標文件。?
5.購買招標文件地點：寧波中基國際招標有限公司。?
6.投標截止時間：所有投標文件應于2008年12月22日09：30（北京時間）之前遞交，2008年12月22日之前遞交投標文件的請遞交至寧波中基國際招標有限公司，2008年12月22日當天遞交投標文件的請遞交至開標地點。遲到的投標文件和未購買招標文件者的投標將被拒絕接收。?
7.開標時間和地點：定于?2008?年12月22日09：30（北京時間）在寧波中基國際招標有限公司公開開標。屆時請參加投標的投標人代表出席開標儀式。?
公司地址：寧波市雅戈爾大道一號?
郵編：315153?
電子郵箱：cbnbxc@163.com?
電話：0574-87425387?
傳真：0574-87425386?
聯(lián)系人：徐承???小姐?
開戶銀行（人民幣）：中國工商銀行寧波鼓樓支行?
開戶銀行（美元）：中國工商銀行寧波鼓樓支行?
帳號（人民幣）：3901110009200043078?
帳號（美 元）：3901110009814008126?
??
Bidding?Notice?
Date:Dec?1.,2008?
No.:?0762-0840CBNB0031?
Entrusted?by?the?purchaser,?Ningbo?China-Base?International?Tendering?Co.?Ltd.,?invites?sealed?bids?from?eligible?suppliers?at?home?and?abroad?for?the?supply?of?the?following?goods?and?/or?services?by?wary?of?International?Competitive?Bidding.??
1.????Name?and?quantity?of?the?goods?and?main?technical?specifications:?
20,000M3?low?temperature?ethylene?terminal?equipment?and?service?
2.????Price?of?the?Bidding?Documents:?RMB￥3000or?US$450?for?each?package,shall?be?on?non-refundable?payment?to?the?following?bank?account,?and?another?RMB￥50?(Home)?or?US$40?(Abroad)?shall?be?added?for?EMS?postage?for?each?package?of?the?Bidding?Documents,?if?purchased?by?mail,?and?clearly?indicating?its?usage?and?the?Tendering?No.?on?the?remittance?slip;?this?Co.?shall?not?bear?liabilities?for?any?loss?occurred?by?mail.?
3.????Time?of?selling?the?Bidding?Documents:?Between?9:00-17:00?(Beijing?Time,?except?holidays)?from?Dec.1,2008.?
4.????Deadline?for?selling?the?Bidding?Documents:?24?hours?before?the?Bid?Opening.?
5.????Place?for?obtaining?the?Bidding?Documents:?Ningbo?China-Base?International?Tendering?Co.,?Ltd.?
6.????Deadline?for?submitting?the?Bidding?Documents:?09:30?AM?(Beijing?Time)?Dec.22,?2008,?the?delayed?Bid?Documents?will?be?rejected.?
7.????Time?and?place?for?the?Bid?Opening:?09:30?AM?(Beijing?Time)?Dec.22,?2008,?at?the?Ningbo?China-Base?International?Tendering?Co.,?Ltd..?
Addr:NO.1,YOUNGOR?AVENUE.NINGBO,CHINA?
Zip?code:315153?
E-mail:?cbnbxc@163.com?
Tel:?0574-87425387?
Fax:?0574-87425386?
Contact:?Miss.Xucheng?
Bank(RMB):?bank?of?industrial?&?commerce,?Ningbo?Gulou?Sub-branch??
Bank(USD):?bank?of?industrial?&?commerce,?Ningbo?Gulou?Sub-branch?
Account?No.(RMB)?:3901110009200043078?
Account?No.(USD)?:3901110009814008126?
客服咨詢